A research project involving the University of Sussex detailing loss of insect populations on nature reserves has been named the most discussed journal article in the UK in 2017.