Slugs and snails, and honey fungus, were named the top plant pest and disease of 2016, based on enquiries received by the RHS Gardening Advice Service.