A coconut tree-killing pest is the latest plant health problem to arrive in Britain.