The Environment Agency has drawn up an action plan to tackle an invasion of floating pennywort in the River Thames believed to have originated in a London park.