A new legal opinion, written by two former Justice Department officials from the Antitrust Division, argues that a merger between Bayer and Monsanto would violate the Clayton Act, a law enacted by Congress to curb anti-competitive business practices.